Unity Labs and the team behind “Windup” have come together to see how far we could push Unity’s ability to capture facial animation in.